Adventní čas začíná již za dva týdny a já se moc těším. Vánoce v Provence jsou krásné, obzvlášť v koutech kde dodržují staroprovensálské tradice. A letos to vypadá, že zima bude velmi tuhá, už teď je neobvykle chladno a teploty jsou pod nulou. Z toho nadšená nejsem, ale pokud by na vánoce nasněžilo, tak by to bylo přímo magické. Za léta co zde bydlím se zadařilo pouze jednou. A já tak miluji vánoce na sněhu, stromeček svítí a za okny padají vločky ♡
Colmar |
Štrasburk |
Loni jsme se na začátku prosince vydali na prodloužený víkend do Alsaska. Nasát pravou vánoční atmosféru, zimu, procházet se po trzích, popíjet svařák a o hrníček si ohřívat ruce. Přeci jen vánoce s azurovou oblohou a girlandami na palmách nejsou to pravé ořechové. Pokud uvažujete kam si zajet na výlet v čase předvánočním, mohli by se vám mé tipy hodit. Jedním slovem Advent v Alsasku byl nejkrásnější, jaký jsem kdy zažila!
Kayserberg |
Do Štrasburku se hojně jezdí na jednodenní výlet, ale po pravdě okolí stojí za zastavení o hodně víc. Ze sedmi trhů co jsme navštívili, jsem při cestě domů sestavila žebříček a Štrasburk dala až na poslední místo. Je krásný, ale na můj vkus velmi komerční, atmosféra byla vzdálená té co nám ukazují v telce a od té doby, co radní rozhodli roztrousit trhy po celém měste, aby někteří obchodníci nebyli v nevýhodě, ve městě najdete několik menších trhů a hodně se ve třeskuté zimě nachodíte. Oproti očekávání jsme byli celkem zklamaní...
Štrasburk |
Z Adventu v Alsasku ovšem úplně unešení! Ubytovali jsme se v Obernai, 30km jihozápadně od Štrasburku, v tradičním hrázděném domě v centru města a vyjížděli odtud na výlety. Výhodou je také, že městečko se nachází na Vinařské stezce alsaských vín, a tak je velmi snadné spojit výlety po okolí, degustace ve vinařstvích a kochání se vánočními trhy v malých vesničkách. Vánoční dekorace jsou nádherné, starobylé domy vypadají jak perníkové chaloupky a v malých kamenných uličkách to voní cukrovím a svařeným vínem. Chyběli jen padající vločky a ocitli bychom se v zimní rozprávce.
Degustace cestou po Vinařské alsaské stezce ve vesničce Goxwiller |
Svařené víno při procházkách jsme si také nemohli odpustit |
Chcete můj seznam nejkrásnějších míst? Riquewihr byla naprostá srdcovka, Kaysersberg byl hned v závěsu a Colmar velmi příjemně překvapil - mluví se o něm méně než o Štrasburku a je to velká škoda.
Typické hrázděné domy, které zdobí každé město i vesnici |
Za čtyři dny jsme stihli ochutnat několi alsaských vín, doplnit zásoby našeho sklípku do Verdonských hor a také ochutnat všechny místní speciality. Dieta to tedy rozhodně nebyla :-) Co na talíři nemohlo chybět? Baeckeoffe (tradiční alsacký eintopf), husí foie gras se sklenkou Gewurztraminer z pozdního sběru, jaret a spaetzle (vepřové koleno s rustikálními těstovinami), choucroute (kyselé zelí s různými uzeninami a bramborami), flammekueche (tenoučký flambovaný slaný koláč) i vol au vent (hnízdo z listového těsta naplněné směsí telecího a kuřecího masa se žampiony ve smetanové omáčce).
(fotky jsou seřazené podle popisu výše) |
Ze sladkého je třeba ochutnat plátek uříznutý z obřího kola perníku a k snídani nadýchaný Kouglof, který tvarem připomíná bábovku ale těsto je brioškové.
Kouglof a vánoční perník |
Nejdůležitější je nespěchat, jen tak se toulat, ochutnávat a užívat si tu nádherou atmosféru a těšit se na vánoce ♡
Letos máme v plánu prozkoumat vánoční trhy v Provence specializované na santons, hliněné figurky do jesliček ručně malované s provensálskými motivy, a já bych moc ráda vyzkoušela krásné ručně vyřezávané formy na staročeský perník, které jsem si přivezla z Čech od mistra Jiřího Rückera.
A jak budete trávit Advent vy?
_____________
© crédit photos: Anýzovka v zemi cikád
* Ubytování v Obernai : https://www.airbnb.fr/rooms/15862416
* Vinařská stezka alsaských vín : https://www.route-des-vins-alsace.com/medias/accueil/carte-simplifiee-route-des-vins-2014-FR.png
* Jílové formy na Kouglof ze Soufflenheim : http://www.ot-soufflenheim.fr/voir-decouvrir/artisanat-potier
* Staročeské formy od pana Rückera : https://jrucker.cz/2017/04/25/staroceske-perniky-folklorika-ivysilani/
* Datumy vánočních trhů v Alsasku v 2017 : http://www.marche-de-noel-alsace.com/marchenoel.htm
Zdeničko, ty tedy umíš přemlouvat a lákat! Díky moc za krásné fotky a všechny informace.
OdpovědětVymazatPosílám pozdravy, Helena
Helenko, v Alsasku to přemlouvání jde samo :-) Lákadlo na každém kroku!
VymazatMoc zdravím z Provence a děkuji <3
Krásně jste to napsala, Zdeničko. V Alsasku jsme byli asi před 10ti lety, se zájezdem je to opravdu nádhera! Ale v jiném čase - koncem srpna, kde v nádherných oknech ve starobylém stylu bylo spoustu muškátů a jiné nádherné kytičky. Byli jsme doslova nadšení. Úzké uličky plné krámků a pouliční harmonika ve stylu šansónů..byla to cesta "alsaským vínem" a také jsme pár sklenek přivezli. Vy jste mi tuhle atmosféru přiblížila, vánoční musí být nádherná! Krásné dny a zdravím, Libuš
OdpovědětVymazatMáte úplně pravdu, Libuško, Alsasko je kouzelné v každém ročním období <3 Také jsem v létě obdivovala starobylá městečka v záplavě muškátů. Jen ta vinařská stezka na kolech na nás ještě čeká :-)
VymazatO vánocích je tento kraj jak vystřižený z pohádky o perníkové chaloupce a pro nás z jihu je to záruka zimy a pravé vánoční atmošky <3
Moc vás zdravím a děkuji za zastavení v Provence :-*
Anýzovka sa vrátila....Velke plus dnesneho dna
OdpovědětVymazatLucia
:-* :-* :-*
VymazatZdeni, ty brďo, to je naskutečné krásy co nám tady servíruješ na cestovatelském podnose. El.
OdpovědětVymazatEli, je to tam opravdu kouzelné <3
VymazatMoc zdravím :-*
Teším sa z Vášho návratu.
OdpovědětVymazatĎakujem <3
Vymazat