Víte,
že máte kousek voňavé Provence v Čechách? Ne? Seznamte se!
S Renatou
jsem se "dávno seznámila" přes Instagram. Máme toho hodně společného. Lásku k francouzštině.
Lásku k Provence. Lásku k poctivým výrobkům a opravdovému řemeslu. Lásku k Provensálcovi
;-) Každá ke svému, s‘il vous plaît :-D
Renata s jejím mužem Jean-Paulem
založili před dvěma roky v Praze značku ConceptProvence, která vyrábí vlastní kosmetiku inspirovanou provensálským
malebným krajem. Ještě jsem nevěděla jak voní a jak se kůži líbí, a už jsem
klikala na jejich IG jak divá. Líbil se mi nápad, jednoduchý přesto elegantní packaging
a výrobky 100% made in Provence. Concept Provence nabízí voňavé výrobky na
několika prodejních místech v Praze a nyní má v plánu expandovat zpět do
Francie. Tím, že už mám jednu nohu zakořeněnou v Provence a kousek srdce stále
bije za českou rodnou hroudu, Renata mi nabídla vyzkoušet jejich výrobky. Objevovat nové věci, poctivě vyráběné, obzvlášť made in
Sud, mě skutečně baví ღ Hýkala jsem radostí :-D
I když vím na vlastní
kůži jaký je euforistický stav provensáského bytí, řada Opium který tento stav ztělesňuje, u mě vzbudila velkou zvědavost. Žít to
znám, ale jaké to je namazané na sobě ? ;-) Melounovo-mandlovou
cukrovinku Calisson miluju a s
radostí přibaluji k vašim objednávkám z mého provensálského obchůdku. Velké lákadlo !
A pokud vím, žádná jiná kosmetická značka tuto vůni nenabízí. Fleur de la Vigne jsem už v Provence
viděla u mýdla, ale byla z vinných listů, vůně hodně listová, proložená čerstvě
posečenou trávou. Ta od Renaty má připomínat vychlazenou sklenku růžového. A to
nemluvím o levanduli, medu, verbeně… A teď výbírej ! Nebyla jsem toho schopná. Vyzkoušet a ovonět jsem chtěla všechno. Tak jsem Renatě napsala co mě nejvíc zaujalo,
vzbudilo zvědavost, které vůně mám ráda a jaké kosmetické výrobky používám a
těšila jsem se na vzorkový balíček šitý mi na tělo. Jak já jsem nechtěla
vyrabovat Concept Provence krám, tak to Renata zvládla za mě :-D Z Prahy
dorazil balík! Žádné vzorky ale celé flakony! Pošťačka přišla po
obědě, ranní toaletu už jsem měla dávno za sebou, ale neodolala jsem a běžela
si dát do koupelky repete ;-)
A co já na výrobky Concept Provence? Maximální nadšení!
Calisson si na sebe mažu několikrát denně jak tu vůni miluju ღ Nejdřív z ní sálá teplé slunce a výrazné hořké mandle, poté přechází do sladkého obláčku jarních mandlových kvítků a sluncem praskajících cavaillonských melounů. Chcete naučit děti mýt si ruce? Dejte jim tekuté mýdlo Verbena! Lístky verbeny úžasně voní, je z nich skvělý bylinkový nálev a tohle mýdlo je prostě božské ღ Koupelnou se rozvoní osvěžující citrusy a ruce vám budou ještě dlouho vonět. Fleur de la Vigne vás přenese pod platan, kde usrkáváte vychlazenou sklenku květnatého růžového vína. Med, oliva, levandule voní přesně tak jako když otevřete skleničku s provensálským medem, ochutnáte olivový olej či se projdete levandulovým lánem. Opium se nedá popsat... Každý si pod ním představí svoji vysněnou Provence. Já, zahalena Opiem, se přenesu do pole plného červených makových kvítků v Luberonu, které se tetelí poledním horkem a slunce se mi opírá do ramenou. Na polní cestě se zlehka pohupují větve plné šťavnatých třešní, stačí natáhnout ruku, pár si jich strčit za uši jako náušnice a do pusy cestou k domu s modrými okenicemi. V provoněné zahradě si sednu do lehátka pod olivovník, z pod slamáku zírám na azurovou oblohu, cikády řvou a já si říkám "c‘est ça, le bonheur". Jsem moc zvědavá, kam donese Opium vás :-)
Calisson si na sebe mažu několikrát denně jak tu vůni miluju ღ Nejdřív z ní sálá teplé slunce a výrazné hořké mandle, poté přechází do sladkého obláčku jarních mandlových kvítků a sluncem praskajících cavaillonských melounů. Chcete naučit děti mýt si ruce? Dejte jim tekuté mýdlo Verbena! Lístky verbeny úžasně voní, je z nich skvělý bylinkový nálev a tohle mýdlo je prostě božské ღ Koupelnou se rozvoní osvěžující citrusy a ruce vám budou ještě dlouho vonět. Fleur de la Vigne vás přenese pod platan, kde usrkáváte vychlazenou sklenku květnatého růžového vína. Med, oliva, levandule voní přesně tak jako když otevřete skleničku s provensálským medem, ochutnáte olivový olej či se projdete levandulovým lánem. Opium se nedá popsat... Každý si pod ním představí svoji vysněnou Provence. Já, zahalena Opiem, se přenesu do pole plného červených makových kvítků v Luberonu, které se tetelí poledním horkem a slunce se mi opírá do ramenou. Na polní cestě se zlehka pohupují větve plné šťavnatých třešní, stačí natáhnout ruku, pár si jich strčit za uši jako náušnice a do pusy cestou k domu s modrými okenicemi. V provoněné zahradě si sednu do lehátka pod olivovník, z pod slamáku zírám na azurovou oblohu, cikády řvou a já si říkám "c‘est ça, le bonheur". Jsem moc zvědavá, kam donese Opium vás :-)
A
textury? Ty mě také nadchly! Sprchová mýdla jsou heboučká a při aplikaci mě
vždy napadne kůži laskající kašmír. Tělové krémy i krémy na ruce se krásně
roztírají, rychle vztřebávají do pokožky a zanechávají kůži sametovou. Tělový peeling
je tak šetrný, že ho používám i na obličej. Mýdla na ruce lehce pění a
nevysušují. A pleťové tonikum L´Eau des Alpes je osvěžující, vypíná pokožku a řádně se jim "zalévám"
v provensáslkých vedrech.
Mým
tajným přáním je, že by Renata a Jean-Paul mohli rozšířit nabídku o balzámy a
oleje do koupele. Ráj na zemi by byl dokonalý ღ
Teď spolu sedíme naživo u bazénu v Provence, azuro nad hlavou, na stole
vychlazená růžovka a můj fíkový koláč... Provensálská pohodička jak má být :-)
A jak si tak hovíme a klábosíme, Renatu jsem pro vás vyzpovídala ;-)
Jak vás s manželem
napadlo začít vyrábět kosmetické výrobky?
Nápad začít
podnikat s kosmetikou přišel náhodou. Do Prahy za námi tehdy přijel tchán a
jako dárek nám přivezl marsejské mýdlo - malý kousek provensálského domova a
pozdrav ze země slunce, která nám v Čechách moc chybí. Tak jsme si řekli "A
proč nepřivézt pravé mýdlo z Marseille i do Prahy?". Tato věta obrátila
náš život naruby! Nejdřív jsme z Manosque dovezli tvrdá marsejská mýdla,
abychom zjistili reakci Čechů na tento typ produktu, a začali jsme je prodávat
na letních farmářských trzích, poté i na vánočních. O mýdlo projevili zájem
nejenom Češi ale i turisté a poptávali se po širším sortimentu. Povzbuzeni
zájmem jsme se rozhodli vytvořit vlastní značku, která by nabízela nejenom
marsejská mýdla ale i tělovou kosmetiku. Tehdy se zrodil i název CONCEPT
PROVENCE - koncept, který spojuje různé sféry, zachovává tradice a prezentuje
je v moderním, minimalistickém stylu.
Jak vznikaly vůně vaší kosmetické řady?
V Aix en
Provence jsem se zamilovala do místní speciality calisson – cukrovinky z mandlí a melounu z Cavaillon. To
byla první vůně, kterou jsme s manželem pečlivě vybírali a zkoušeli v laboratořích
APF v proslulém městečku na výrobu parfémů Grasse. Zde spatřilo světlo
světa i dalších sedm vůní naší kosmetické řady: tradiční a pro Provence typická levandule, oliva, med, verbena, vanilka, vinná réva a exkluzivní Opium –
euforistický stav provensálského bytí.
Kde se vaše výrobky vyrábí? A jak se na výrobním
procesu podílíte vy dva?
Všechny naše výrobky
vyrábíme v provensálském Peyruis a poté dovážíme do Čech. Při výrobě našich
produktů jsme se snažili maximálně přiblížit k co nejpřírodnějším složkám.
Já sama používám BIO kosmetiku anebo ji kupuju ve francouzských lékárnách. Například
do složení pleťové vody L´Eau des Alpes jsme použili květinovou vodu z vilínu virginského v bio
kvalitě a při výrobě tekutých a sprchových mýdel byly použité pouze rostlinné
oleje. Naše výrobky jsou bez parabenu, BHT, EDTA a PEG.
Na výrobním procesu
se s mužem podílíme v maximálním rozsahu, mimo již zmiňovaného výběru
a testování vůní v laboratořích, jsme společně navrhli logo a design
etiket. Já zastavám také funkci fotografa a kreativní ředitelky značky. A
samozřejmě nyní, když jsme odvedli obrovskou práci se vznikem společnosti a
výrobků, oba se aktivně podílíme na komerční stránce, jezdíme do kosmetických
salonů, potkáváme se se zajímavými lidmi a hlavním cílem je nabídnout naše voňavé "miminko" do různých koutů světa.
Opium mě velmi zaujalo. Byla jsem moc zvědavá jak voní
a co mi vůně bude evokovat. Co inspirovalo tebe?
Vůně Opium je náhodná
myšlenka, která mě fascinovala během našeho pobytu v Provence. Život tam
je jako droga, nikdy nemáš dost, propadneš tomu na celý život a už tě to
nepustí. Neznám nikoho kdo by se nezamiloval do provensálského kraje, do místních
vůní, chutného jídla, zpěvu cikád, provensálského přízvuku... Však to znáš sama
:-)
Já jsem Opiem omámená v červnovém makovém poli.
Kam přenáší tebe a Jean-Paula?
Tato vůně u nás vyvolává pozdní posezení na čerstvém provensálském vzduchu, nad hlavou hvězdy, okolní hory se halí do nočního hávu, cítíme se sami na světě, taková ta omamná atmosféra kolem nás, magický stav, touha po něčem soukromém a přání aby ten večer nikdy neskončil... Tato vůně je unisex, pro ženy i muže, protože snít a přát si může každý!
Kde jsi našla svého Provensálce?
To bude všechny zajímat ;-)
V Praze :-) Já
jsem do Čech přijela v roce 2007 studovat na Vysoké škole hotelové, obor Gastronomie, hotelnictví a turismus.
Manžel zde žil již od roku 1998, kdy se do Prahy přestěhoval z Marseille z důvodu
rodinného podnikání. Po našem seznámení si mě odvezl do země cikád, slunce a
moře, kde jsem se zamilovala do všeho, včetně budoucího manžela :-D Později,
při tvoření loga Concept Provence jsme si vybrali cikádu jako symbol slunce,
horkých nocí a naší lásky.
To je slibné! Provensálci jsou k mání i v rodné
domovině :-D Jean-Paul bylo tvé první setkání s Francií?
Francii jsem si
zamilovala už jako dítě v ruské Kazani odkud pocházím. Velký dojem na mě
udělalo "francouzské" okolí mé maminky. Její nejlepší kamarádka trávila svůj
život mezi Kazaní a Paříží, odkud dovážela francouzskou módu a kosmetiku a kde
později otevřela vlastní boutique Maison d´Elle – dnešní luxusní butik s oblečením.
Dávala mamince kosmetické vzorky a já vždy pozorovala jak provádí každodenní
rituály krásy. Dobře si pamatuji jednu návštěvu u mamčiny kamarádky kdy s někým
telefonovala tím kouzelným jazykem, kterému jsem vůbec nerozumněla. Když jsem
se začala ptát "Co to říkáte?", maminka mě napomenula "Pšttt! Ona mluví FRANCOUZSKY!!" Tehdy jsem pocítila, že francouzština a Francie je něčím božským a naprosto
exkluzívním. Vůbec jsme tehdy netušila, že se jednou provdám za Francouze –
Marsejský Korsičan, báječná směs! – a že mi můj dvouletý synek Jean-Baptiste bude říkat "Bisou, maman!".
Myslím, že moje spojitost s francouzskou kosmetikou se zrodila již v dětství.
Co plánujete do budoucna ?
V budoucnu vidíme náš koncept obohacený o různé projekty a spolupráci s umělci. Škála je široká, kromě našich kosmetických výrobků bychom rádi nabídli dekorativní doplňky pro domácnost, umělecké obrazy, fotografie talentovaných a doposud neobjevených umělců z Provence až po restauraci propojenou s butikem, kde budou všechny výrobky a díla prezentované s možností koupě. První vlaštovkou je naše spolupráce s Marie-Thérèse, manželovou neteří, která tvoří pod značkou Marie T Bijoux. Její designové šperky již nabízíme v našem e-shopu. Náš vysněný concept store s restaurací bych si velmi přála otevřít právě v Aix en Provence, kde jsem se zamilovala do calissonu ღ
* * * * *
Mně nezbývá než Renatě a Jean-Paulovi popřát, aby se jim přání vydařilo! Takový concept store kousek od mého domu bych si nechala líbit :-) A vy se běžte k nim nadýchat z plna hrdla a omámit voňavou Provence než vám z Prahy utečou zpět za sluncem a cikádami ;-)
Concept Provence:
- www.conceptprovence.cz
- email: info@conceptprovence.cz
- tel.: (+420) 777.077.537
Corners a prodejní místa:
- Obchod ArtiChoc - pasáž Černá Růže - Na Příkopě 12 - Praha 1
- La Boucherie & Bistro M - Zubatého 5 - Praha 5
- InfoCentre - Panská 6 - Praha 1
________
© photos Renata Negroni
